Språkförbistring

Under vår semester i Tjeckien, åkte vi en dag med på en busstur till Kutná Hora och grannstaden Sedlec. Efter lite rundvandringar i bland annat Skelettkyrkan och Barbarakyrkan, fick vi lite tid för oss själva. Vi bestämde oss för att ta något lätt att äta på en uteservering.
Egentligen ville vi bara ha något enkelt och framförallt bara små portioner. Det var mitt på dagen och väldigt varmt. Tanken var att testa två olika rätter som vi skulle dela på. Men någonstans gick beställningen helt fel! Engelskan är inte särskilt gångbar i Tjeckien. Däremot tyskan, som ingen av oss behärskar särskilt väl.
Uppenbart förstod servitören inte särskilt väl vad vi ville.
Först kom han ut med sammanlagt fem par bestick och nämnde något om ”four dishes”!  Vi påpekade i det läget att vi enbart skulle ha vars en portion, men servitören argumenterade att det var olika rätter och det var för hygienen. Något obegripligt. Strax efter kom han ut med tre tallrikar med tre olika rätter och sa att han skulle komma med de andra två strax efter! (!?) Vilket han också gjorde! Fem olika maträtter på fem olika tallrikar! Normalstora portioner dessutom!
Vi protesterade naturligtvis att det var på tok för mycket. Då erbjöd han oss ett större bord!

Till slut fick vi honom dock att fatta, och han fick något irriterad bära bort tre tallrikar igen.

Men man frågar sig hur han tänkte! Om han nu verkligen hade fattat det som att vi skulle ha fem olika portioner, borde han väl ändå dubbelkollat om det stämde. Vi var två personer!

 

En vecka i Tjeckien

Färja Trelleborg till Sassnitz. Den här dagen var det ovanligt skönt att bara köra bil i en behaglig temperatur på cirka 18 grader, medan det var olidliga 38 plusgrader ute! Stannade i Joakimsthal cirka sju mil norr om Berlin och tog in på ett lyxigt hotell långt inne i skogen där. Det blev också den dyraste övernattningen på hela denna resan. Under den sena och mycket varma kvällen åt vi en fantastiskt god middag i hotellets uteservering bland ”sjungande” syrsor och envisa mygg.

Dagen därpå fortsatte färden söderut och vi passerade öster om Berlin, tog av vid Dresden mot Tjeckien och på vägen färdades vi även tre till fyra kilometer igenom Polen.
Första stoppet i Tjeckien blev ett lite åldrigt men helt okey hotell i Korenov. Härifrån gjorde vi dagen därpå en utflykt till Krkonose nationalpark. Den dagen gick vi drygt 20 300 steg och kom upp på cirka 1 100 m ö h.
Kvällen avrundades med god mat på grannhotellet och en timmes bowling

Sedan bar det av mot Prag. Hotellet var förbokat – det fyrstjärniga Hotel Diplomat. I priset ingick frukost och en trerätters middag första dagen. Den middagen kunde vi gärna hoppat över och istället åkt in till centrum och ätit på någon av det stora antalet restauranger där. Huvudrätten motsvarade ungefär vad man kan få på en hyfsad vägkrog i Sverige. Hyfsad mat men ingenting som gläder smaklökarna.
Allt annat på hotellet var däremot utsökt! Mycket god standard och en helt fantastisk service i receptionen. Frukosten överträffade med god marginal den torftiga middagen.

Veckan i Prag innehöll besök i Terezín (se tidigare publicerat bildspel), den judiska stadsdelen Josefov, konsert på Rudolfinum med Parnas ensemble som består av medlemmar ur Czech Philharmonic orchestra, musikupplevelse vid Kriziks fontäner, besök i skelettkyrkan i Sedlec och även besök i Kutna Hora, besök i utsiktstornet på Petrin hill som är en mindre kopia av Eiffeltornet, besök vid Prags slott i ösregn och kraftig åska och en buffé på en båttur på Moldau.

I förväg hade vi fått höra att maten i Tjeckien inte var något som fick en att hoppa jämfota av förtjusning! Med undantag av middagen på hotellet första dagen och även buffén på båten, har vi enbart fått utsökt god mat på samtliga restauranger vi besökt. Och så naturligtvis tjeckisk öl, och framförallt min favorit Gambrinus!

Den här semesterresan blev också lite prov för Scrollan, vår golden retriever-flicka, som också skulle följa med. Allt har gått utmärkt! Hon har charmat de flesta, inte minst personalen i receptionen på hotellet som var överförtjusta i henne. Hon har fått följa med upp på 1 100 meters höjd där första sträckan gick med en på tok för varm buss. Hon har bott i olika hotellrum och även klarat att vara ensam där vid en del tillfällen. Hon har fått åka hiss, vilket till en början inte var allt för populärt, men för varje gång gick det bättre och bättre. Hon har åkt tunnelbana i Prag. Dock – de långa rulltrapporna i Prags tunnelbana vägrade hon! Där fick jag ta henne i min famn och bära henne hela vägen upp.
Hur som helst så har vi fått bekräftat att hon lätt kan följa med nästan vart vi än ska. Åtminstone så länge vi inte reser med flyg.

Inspirerande bildhantering

Arbetar med bildhantering av bilderna från vårsemestern. Sammanlagt närmare 4 000 bilder! Samtidigt är det en inspirerande syssla då vi har ytterligare en Europaresa i sommar framför oss. Planerna har tidigare varit att vi skulle ta en tur till Norge under huvudsemestern, men det har vi faktiskt skjutit på framtiden, och ska istället åka till Prag. Måhända besöket i Venedig inspirerade till lite mer stadsbesök.BiV

Bilsemester i Europa – Del 8 (Genom ett regnigt Kroatien)

Vårt ursprungliga huvudmål för den här resan var egentligen Kroatien och framförallt nationalparken Plitvička jezera. Efter hand dök det upp även andra platser som vi mer eller mindre skulle passera på vägen, som vi tyckte var intressanta. Fram för allt flera platser i Slovenien.
Tyvärr blev större delen av vårt vistelse i Kroatien ganska regnigt och grått. Vi fick dock sett nationalparken där vi gick i duggregn i cirka fyra timmar. När vi därefter tog oss ut till Adriatiska kusten som vi sedan följde från Senj norrut tillbaka till Slovenien via Rijeka var det regnväder av och till. På vägen gjorde vi en avstickare till Opatija för att få se lite av den främst för italienar, slovener och österrikare populära spa- och turistorten. Här åt vi en god måltid på en av de många restaurangerna, innan vi tog en promenad i regnet.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Bilsemester i Europa – Del 7

Så var det dags att börja styra norrut igen. Startade dagen med frukost på en uteservering där vi också passade på att skriva vykort, som vi inhandlat i Slovenien strax efter vi kommit dit, men sedan faktiskt glömt dem. Eftersom vi äntligen fick köpt frimärken i Italien var vi tvungna att också hitta en brevlåda innan vi passerade gränsen.
Färden gick västerut mot Milano, men ett omfattande vägarbete fick oss att ändra färdriktning. Så småningom dök det upp skyltar mot Lago di Garda!
Åh! tänkte jag! En gång som sjuttonåring hade jag planer tillsammans med min kusin och en kompis att resa dit. Det blev dock ändrat i sista stund då kompisen valde MC-semester och min kusin och jag bokade om vår resa till Ibiza istället. Men nu när vi faktiskt skulle passera var jag bara tvungen att få uppleva Gardasjön. Det blev någon timmes uppehåll i den lilla byn Lazise och på en servering med utsikt över sjön åt vi lunch.
Färden gick sedan vidare genom Brennerpasset, och till kvällen övernattade vi på Sterns familjehotell i Opsteig i Österrike.

Detta bildspel kräver JavaScript.