Nackdelar med Words stavnings- och grammatikkontroll

Till att börja med kan jag slå fast att stavnings- och grammatikkontrollen i Word är ett bra och användbart verktyg. Den hjälper onekligen till att upptäcka stavfel, grammatiska fel och även ”tappade” bokstäver i ord som ibland sker när man har lite för bråttom och skriva. Men man måste ändå själv behärska både rättstavning och grammatik. Att helt förlita sig på Words stavnings- och grammatikkontroll kan bli förödande för din text. Jag använder verktyget för att gå igenom allt jag skriver, och senast nu min nyligen färdigställda fantasyroman Eilaths underliga liv.
I den genomgången har det bland annat dykt upp ett antal korrigeringar där Word ”tycker” att ord ska skrivas sammansatta. Några exempel;
”Trivseln återspeglades tydligt på stans invånare…” – här ”tycker” Word att det ska skrivas ”stansinvånare”. Samma sak om jag skrivit ”stans gator” – då ska det vara ”stansgator”. Den invänder däremot inte mot att jag skrivit ”stans” istället för ”stadens” vilket ju annars hade varit en relevant anmärkning!
På ett ställe återger jag ett skrivet budskap som inleds med en kort mening; ”Sök nyckel”. Enligt Word ska det vara ”söknyckel”. Eller en mening som innehåller ”…slog en spann vatten över…” där det enligt Word ska skrivas ”spannvatten”! Eller ”Elana tog en försiktig klunk vatten.” Enligt Word ska det skrivas ”klunkvatten”.
Just det här med särskrivning eller sammanskrivning är egentligen ett ganska stort problem i Word.
Men så länge man själv vet hur det ska vara, kanske det inte är något problem. Det som dock är bekymmersamt är den ”frågelista” som dyker upp lite då och då med olika ”konstiga eller främmande” ord som förekommit i min text, och som jag där kan notera om det är korrekta ord varpå jag sedan ombeds skicka det till Microsoft, som väl då förmodligen lägger in dessa som ”korrekta ord och uttryck”! För mig som skriver fantasy om en egen skapad värld med påhittade ortsnamn och även en hel del påhittade personnamn blir listan väldigt lång på ”främmande ord”. Skulle jag skicka dessa som korrekta till Microsoft, kan man undra var vi till slut skulle hamna. Det skulle inte förvåna mig om vi här har en av de starkast bidragande orsaken till felskrivningar som exempelvis eländet med ”dem”! Människor litar antagligen alldeles för mycket på Words Stavnings- och grammatikkontroll, och lämnar sina egna kunskaper därhän. Det är inte bra!

Snart klar!

Nu äntligen har jag kommit fram till det läget då det enbart återstår lite enklare genomgång av texten. I princip enbart en sista stavningskontroll och även kontroll av eventuellt för många mellanslag och liknande problem. Sen ska jag även försöka få till en lite längre Epilog, för den jag har är alldeles för kortfattad. Men annars är jag framme vid det läget när det är dags att börja arbeta för att få boken publicerad!

Helgen på Bokmässan i Göteborg i sammandrag

Detta bildspel kräver JavaScript.

Det har varit en givande helg i Göteborg. Framför allt för Snezanas del, som signerade sin bok i förlaget Everlasting Publishers monter, och hennes bok såldes dessutom slut där! För egen del fick jag ju sett en hel del av mässan eftersom jag hade mycket ”tid att slå ihjäl” medan Snezana var upptagen. Gick sammanlagt över sex kilometer, och kunde ta del av en hel del intressanta utställare.
Extra roligt var att vi fick träffa några av våra författarkollegor från Aritons antologier. Både Håkan Lindgren och Peter Westberg.
Så blev det även god mat i form av turkiskt på fredagskvällen, och libanesiskt på lördagskvällen, då tillsammans med en del av ”familjen”.
Och så då nästan en hel dags redigeringsarbete av min andra fantasyroman, nästan i lite J.K Rowling-anda på ett kafé på Centralstationen.
Samtidigt som vi hörde upprepade meddelanden om hur SJ:s snabbtåg var försenat med upp emot två timmar, kändes det väldigt positivt att punktligt på angiven tid kunna lämna Göteborg med bussen mot Malmö. Mindre positivt var dock när den tidsramen spräcktes då bilens batteri krävde hjälp från Assistanskåren, för att vi alls skulle kunna komma ut ur garaget på Bagers plats.
Och så då en förkylning som inleddes under föregående vecka, och som eskalerat under helgen för att blomma ut i en rejäl brakförkylning nu!

Lyckad releasefika

Idag hade vi vår releasefika här hemma, som handlade om både släppet av antologin Över en regnbågsfika, som vi båda medverkar i, och Snezanas roman Av gudarna märkta.
Många goa trevliga människor kom och hjälpte oss att göra denna dag till ett härligt minne! Tack till alla!

En tillvaro som kretsar helt kring skrivande

Just nu handlar allt om skrivande!
Den här kvällen har jag skrivit ännu en presentation till webbtidningen Allt om skrivande, inför vårt deltagande i antologin ”Den viktiga fikan”.
Har konstruerat en skylt att sätta ute vid vägen den kommande helgen när vi ska ha vår releasefika för ”Över en regnbågsfika” och även Snezanas fantastiska bok ”Av gudarna märkta”. Och så har jag fixat lite med vår nya gemensamma skrivarsida skrivparet.blog